Täytyy sanoa että tää jakso oli hyvin suomennettu nimeltään. Hunt for Ziro paljasti jaksost aika paljon etukäteen, mutta siellä joka jaksosta tuleekin preview edellisen lopussa. Harmi ettei niitä tule Suomessa, olisivat hyvä lisä.
Muutenkin tää jakso oli suhtkoht hyvä. Juoni tosin enteilee jotain tapahtumaan myöhemmin. Ja aikajanaa sörkitään taas, siitä voisikin oikein tehdä listan, että mihin järjestykseen nää jaksot nyt oikein ulottuu.
Mutta, asiaan. Quinlan Vos oli ok lisä, paitsi että homobaariviba oli liikaa niitten kahden välillä. 'hang out with you' jakson lopusta oli onneks säilyny käännöksessä, vaikka tuplamerkitys häviskin.
Liikaa lihavia hutteja. Hämärän planeetassa on lihaksikas hutti, ja mä haluaisin nähdä sellaisenkin, verrattuna läskinpulskiin Jabbaan ja Gardullaan.
ENS JAKSO!!! Aahhh, se aikahyppy. Jestas voi että mä rakastan sitä. Ansku saa viimein lihaa luittensa päälle, vaikka sen jalat onkin yhä uskomattoman kapeat, ja Ahsoka saa huomattavasti paremmat vaatteet.
Ja mä ihkutan edelleen neloskautta. Ihkutan sitä sen kauden loppuun saakka, ihan varmana.
No comments:
Post a Comment